-
1 cock-a-hoop
прил.
1) бурно радующийся;
в приподнятом настроении, в восторге;
ликующий;
торжествующий the cock-a-hoop hilarity ≈ бурное веселье Syn: elated, exultant, triumphant, exulting
2) кривой, косой;
сбившийся набок Syn: awry ликующий самодовольный, хвастливо-задорный - he is * about his success он упоен своим успехом сбившийся набок;
перекошенный в беспорядке - everything is * in this office в этой конторе полная неразберихаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-a-hoop
-
2 cockahoop
cock-a-hoop
1> ликующий
2> самодовольный, хвастливо-задорный
_Ex:
he is cock-a-hoop about his success он упоен своим успехом
3> сбившийся набок; перекошенный
4> в беспорядке
_Ex:
everything is cock-a-hoop in this office в этой конторе
полная неразбериха -
3 cock a hoop
Общая лексика: в беспорядке, ликующий, перекошенный, самодовольный, сбившийся набок, хвастливо-задорный -
4 cockahoop
Общая лексика: в восторге, в приподнятом настроении, косой, кривой, ликующий, самодовольный, сбившийся набок, торжествующий, хвастливо-задорный -
5 cock-a-hoop
[`kɔkə`huːp]бурно радующийся; в приподнятом настроении, в восторге; ликующий; торжествующийкривой, косой; сбившийся набокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock-a-hoop
-
6 cock a hoop
-
7 cock-a-hoop
[͵kɒkəʹhu:p] a1. 1) predic ликующий2) самодовольный, хвастливо-задорный2. 1) сбившийся набок; перекошенный2) в беспорядкеeverything is cock-a-hoop in this office - в этой конторе полная неразбериха
-
8 cock-a-hoop
1. a ликующий2. a самодовольный, хвастливо-задорный3. a сбившийся набок; перекошенный4. a в беспорядке
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский